NetBeans 5.5.1 en otro idioma

Si descarga la versión traducida de Netbeans 5.5.1, esta se ejecutará en el idioma de su sistema operativo si existe una traducción en dicho idioma y si no desplegará la version en inglés.
¿Pero que pasa si tiene su OS en un idioma y quiere ejecutar NetBeans en otro idioma? Es muy sencillo:

1. Ubíquese en la carpeta de instalación de su IDE favorito.
2. Abra la carpeta " etc "
3. Edite el archivo " netbeans.conf " de la siguiente manera:

En la linea de "netbeans_default_options= ..." agregar "-J-
Duser.language=es" para obtener algo parecido a:
netbeans_default_options="-J-Duser.language=es -J-Xms128m -J-
Xmx256m ... ... etc ... ... "
Donde " es " es el código del idioma que desea utilizar.

La explicación es que con la opción -Duser.language= combiamos el idioma del "Locale" de ejecucion de un programa Java y con -Duser.region= cambiamos el país.

Ejemplo:

java -Duser.language=es -Duser.region=MX miclase

En el archivo de configuración de NetBeans hay que agregar "-J" antes de cada parámetro de ejecución.

Si quiere probar su memoria en cuanto a la ubicación de los menus, puede probar la versión en aleman (de) ;)

auf Wiedersehen!