viernes, 6 de julio de 2007

NetBeans 5.5.1 en otro idioma

Si descarga la versión traducida de Netbeans 5.5.1, esta se ejecutará en el idioma de su sistema operativo si existe una traducción en dicho idioma y si no desplegará la version en inglés.
¿Pero que pasa si tiene su OS en un idioma y quiere ejecutar NetBeans en otro idioma? Es muy sencillo:

1. Ubíquese en la carpeta de instalación de su IDE favorito.
2. Abra la carpeta " etc "
3. Edite el archivo " netbeans.conf " de la siguiente manera:
En la linea de "netbeans_default_options= ..." agregar "-J-
Duser.language=es" para obtener algo parecido a:
netbeans_default_options="-J-Duser.language=es -J-Xms128m -J-
Xmx256m ... ... etc ... ... "
Donde " es " es el código del idioma que desea utilizar.

La explicación es que con la opción -Duser.language= combiamos el idioma del "Locale" de ejecucion de un programa Java y con -Duser.region= cambiamos el país.

Ejemplo:
java -Duser.language=es -Duser.region=MX miclase

En el archivo de configuración de NetBeans hay que agregar "-J" antes de cada parámetro de ejecución.

Si quiere probar su memoria en cuanto a la ubicación de los menus, puede probar la versión en aleman (de) ;)

auf Wiedersehen!

1 comentario:

Anónimo dijo...

hey gracias!!! hace rato andaba buscando la 5.5.1 desde la pag de netbeans y nada... gracias a vos la encontre!! se le agradece.. buena entrada!!